À MARCHE FORCEE

À MARCHE FORCEE Les oubliés de la croissance


La Série

La course à la croissance que livre la Chine pour accomplir son retour sur la scène internationale est sans concession.
Rivières polluées, fleuves taris, vallées englouties, villes rasées, atmosphères contaminées… la Chine vient de dépasser le Royaume-Uni. Elle est maintenant la troisième puissance économique mondiale. Oubliés de la croissance, trois quart des cinq cent millions de paysans chinois vivent aujourd’hui en dessous du seuil de pauvreté. Ils s’exilent à l’intérieur de leur propre pays, fuyant des campagnes millénaires, dévastées par les pollutions industrielles. Les mines de charbon, les grands travaux, les fabriques du monde entier, sont autant d’eldorados pour ces mingongs, ces ouvriers migrants aux droits méprisés.
Exploitée, déplacée, cette main d’oeuvre bon marché à la merci des pouvoirs corrompus, recommence chaque jour, au péril de sa vie, le « miracle économique chinois ».

L’enquête

L’exposition À Marche Forcée présente une série de reportages sur les revers du “miracle économique” chinois :

- Je n’ai rien vu au Xinjiang : En prévision des JO, le gouvernement chinois organise des campagnes officielles de photographie dans les régions qu’elle a colonisées pour leurs ressources énergétiques.

- Mines de charbon, les enterrés vivants : Les gueules noires d’une Chine toujours plus assoiffée d’énergie continuent de payer de leur vie le prix de la croissance. Chaque jour, une vingtaine de morts.

- Les ouvrières du Père Noël : Disney, Hasbro, Mattel… Mickey, Spiderman, Barbie… elles les fabriquent tous ou presque, douze heures par jours, sept jours sur sept.

- Les damnés du barrage de Pubuguo : Promesses non tenues, taux d’indemnisation inacceptables, pressions physiques et policières, les paysans de Hanyuan tentent de lutter contre leur expropriation.

- Pollution, les villages du Cancer : Les pollutions au plomb du village de Xiditou déciment une population entière à 150 kilomètres de Pékin.

Les témoignages

Dix voyages ont été réalisés entre Novembre 2005 et Février 2008. Afin de rencontrer la confiance des interviewés et pour ne pas faire prendre de risque à un traducteur chinois, l’ensemble de ces enquêtes a été réalisé avec Abel Ségrétin, journaliste français parlant chinois, correspondant pour RFI à Pékin depuis 5 ans.
La relation ainsi établie nous a permis de recueillir des témoignages forts, intimes, engagés. Certains protagonistes ont pris des risques pour que leur histoire soit entendue au-delà des frontières de leur enfermement. La retranscription de ces témoignages est indissociable des images. Chaque image est donc accompagnée d’un texte encadré et accolé à la photographie.

L’exposition

L’exposition À Marche Forcée est composée de 50 tirages argentiques de format 40×60 cm et de leur légende de format 18×24 cm, contrecollés sur aluminium.

Trois exemplaires de l’exposition sont disponibles à ce jour. Ils ont été réalisés grâce au financement du Ministère de la Culture et avec le partenariat du laboratoire Processus. La série numérotée 1/5 a intégré les collections du Fond National d’Art Contemporain. Lire le texte d’Agnès de Gouvion Saint Cyr, Inspecteur Général pour la Photographie au ministère de la culture.

Voir les images et les explications ici